22.5.2022
Duo Pannikka
2022
Materiaali I Material I Material
Pigmenttivedos I Pigmenttryck I Pigment print
Koko I Storlek I Size
70 x 100 cm (Duo Pannikka)
42 x 59,4 cm (Joose, Helena)
29,5 x 42 cm
Hinta I Pris I Price
1100€ (Duo Pannikka)
770€ (Joose, Helena)
385€/kpl I st I piece (pienet I små I small)
SUOMI
Muusikon työstä näkyy ulospäin hyvin pieni osa. Kun soittajat ovat lavalla hienoissa esiintymisvaatteissaan ja soitto kuulostaa soljuvan vaivatta, työtä on takana tuhansia ja tuhansia harjoittelutunteja. Duo Pannikasta otetussa kuvasarjassa on nähtävissä se, miltä panhuilu harmonikka-duon työskentely konkreettisesti näyttää kaikessa arkisuudessaan. Kuvissa nähdään tavanomaista harjoittelua ja tilanteita sen ohessa, mutta myös esiintymistä. Samalla näkyy joitain apuvälineitä, joita näkövammaiset muusikot tarvitsevat työskentelynsä tueksi. Lopulta keskiössä ovat kuitenkin muusikot ja heidän soittimensa. Koska musiikki on korvilla kuultavaa, kuvista ei lopulta saa paljoakaan tietoa siitä, miltä heidän musiikkinsa kuulostaa. Vaikka kuvalla voidaan kertoa paljon, musiikkia ei ole olemassa ilman ääntä ja sitä välittämään kykeneviä tallennustapoja. Toisaalta Duo Pannikka sai omakohtaisen kokemuksen valokuvasta osallistumalla siihen.
Tarkempi teoskuvaus
www.timojunttila.fi/hidden tai www.jooseojala.fi/hidden
SVENSKA
En mycket liten del av musikerns arbete syns. När hen som musicerar står på scen i fina kläder och musiken låter sig spelas utan möda, ligger det tusentals och åter tusentals timmar av övning bakom. Bildserien av Duo Pannikka visar konkret och vardagligt vad det betyder för en panflöjtist och dragspelare att arbeta som en duo. I bilderna syns alldagliga repetitioner och relaterade situationer men också uppträdanden. Samtidigt syns vissa hjälpmedel som synskadade musiker behöver som stöd i arbetet. I centrum står slutligen ändå musikerna och deras instrument. Eftersom man hör musiken med öronen ger bilderna litet information om hur duons musik låter. Trots att det går att berätta mycket med en bild finns det ingen musik utan ljud och tekniker för att banda in och förmedla det. Duo Pannikka fick ändå en egen upplevelse av fotografiet genom att delta i det.
En noggrannare beskrivning av verket finns att höra via länken:
www.timojunttila.fi/hidden eller www.jooseojala.fi/hidden
ENGLISH
A very small part of a musician’s work is visible. When musicians are on stage in their fancy performance gear, and the music is flowing smoothly, there are bound to be thousands of hours of practice behind it. In the series of photographs taken of Duo Pannikka, you can get a hands-on view of the work of the pan flute–accordion duo in all its everydayness. The photographs depict the duo’s day-to-day practice and related events, as well as performances. They also show some of the aids that visually impaired musicians need to help them in their work. In the end, however, the focus is on the musicians and their instruments. Because music is audible, the photographs do not ultimately provide much information about what the duo’s music actually sounds like. Although images can tell you a lot, there is no music without the sound and the recording methods capable of conveying it. Nevertheless, Duo Pannikka gained a personal experience from participating in the photography.
To listen to a more detailed description of the work (in Finnish), follow the links:
Timo Junttila or Joose Ojala
