22.5.2022
Cumula
2022
Materiaali I Material I Material
teräsputki I stålrör I steelpipe
puuvillalanka I bomullsgarn I cotton yarn
valaisinosat I belysningsanordningsdelar I light fitting parts
Koko I Storlek I Size 29x20x55, 31x20x70, 25x19x71
Hinta I Pris I Price 2232 € per valaisin I light fitting
SUOMI
Cumula on valaisin joka leikkii odotuksillamme siitä, miltä funktionaaliset esineet näyttävät ja tuntuvat. Sen visuaalinen hahmo, identtisten kaarien muodostama kasauma, paljastaa toiminnallisuuden vasta lähemmin tarkasteltuna. Esineen sisäinen materiaalisuus on kätketty pehmeän ihon alle, mikä antaa sille odottamattoman taktiilisen ominaisuuden.
SVENSKA
Cumula är en belysningsanordning som leker med våra förväntningar om den, med tanken om hur funktionella föremål ser ut och känns. Dess visuella gestalt, anhopningen av identiska bågar, avslöjar funktionaliteten först vid närmare betraktelse. Föremålets interna materialitet har dolts under en mjuk hud som ger den dess oväntade taktila egenskap.
ENGLISH
Cumula is a light fitting that plays with our expectations of what functional objects look and feel like. Its visual character, an accumulation of identical arcs, does not reveal a function until closer inspection. The inner materiality of the object is hidden inside a soft skin, which gives it an unexpected tactile quality.
